Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı development cooperation

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir Fransızca Arapça development cooperation

Fransızca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • Netherlands organization for International Development Cooperation
    المجلس الأسترالي لحقوق الإنسان
  • « Development Cooperation Report 2006 », OECD Journal on Development, vol. 8, no 1, avril 2007, tableau 19.
    لجنة المساعدة الإنمائية التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في المجال الاقتصادي، التعاون في مجال التنمية، تقرير عام 2006، الجدول 19.
  • Institute for Multicultural Communications Cooperation and Development
    التحالف الوطني لإلغاء عقوبة الإعدام
  • Organization for Economic Cooperation and Development
    المنظمة العالمية للملكية الفكرية
  • Le Groupe d'étude a pris part à l'organisation d'un atelier-conférence de deux jours ayant pour thème « ICT - a tool for poverty reduction? - challenge for development cooperation », tenu à Uppsala (Suède) en septembre 2004.
    اشتركت فرقة العمل في رعاية مؤتمر وحلقة عمل لمدة يومين في أوبسالا، في أيلول/سبتمبر 2004، حول موضوع”تكنولوجيا المعلومات والاتصالات - كأداة للحد من الفقر؟ - تحديات التعاون الإنمائي“.
  • International Cooperation for Development and Solidarity (2000-2003)
    مركز البحوث الاجتماعية (2000-2003)
  • The Role of Alternative Development in Drug Control and Development Cooperation: International Conference, 7-12 January 2002, Feldafing, Germany (Ministère de la coopération économique et du développement, Agence allemande de coopération technique et Fondation allemande pour le développement international, 2002).
    دور التنمية البديلة في مراقبة المخدرات والتعاون من أجل التنمية: المؤتمر الدولي، 7-12 كانون الثاني/يناير 2002، فيلدافينغ، ألمانيا (الوزارة الاتحادية للتعاون الاقتصادي والتنمية، والوكالة الألمانية للتعاون التقني، والمؤسسة الألمانية للتنمية الدولية، 2002).
  • Les 20 et 21 novembre, le Haut-Commissariat a pris part à une conférence de deux jours, organisée par CMB (International) et LIGHT FOR THE WORLD (Autriche) dans le cadre du projet du consortium IDDC (International Disability and Development Consortium). Cette conférence intitulée «Breaking the cycle of poverty and disability in Development Cooperation − Disability Mainstreaming in Development Cooperation», avait reçu l'appui de la Direction générale Emploi, Affaires sociales et Égalité des chances de la Commission européenne, en partenariat avec plusieurs organisations non gouvernementales.
    واشتركت المفوضية يومي 20 و21 تشرين الثاني/نوفمبر في اجتماع نظمته البعثة الدولية المسيحية للمكفوفين (الدولية) ومؤسسة النور على العالم (النمسا)، كجزء من مشروع الاتحاد الدولي للإعاقة والتنمية: "كسر حلقة الفقر والإعاقة في التعاون الإنمائي - إدماج المسائل المتصلة بالإعاقة في التعاون التقني" ("Breaking the cycle of poverty and disability in Development Cooperation" - Disability Mainstreaming in Development Cooperation) وهو مشروع دعمته المديرية العامة لشؤون العمالة والشؤون الاجتماعية التابعة للمفوضية الأوروبية بالاشتراك مع منظمات غير حكومية عديدة.
  • L'Institut international de gestion des ressources en eau et Development Cooperation Ireland (agence irlandaise de coopération pour le développement) ont édité un calendrier 2005 « L'eau, source de vie », qui souligne les travaux menés par l'Institut dans des communautés rurales pauvres d'Afrique et d'Asie pour améliorer leurs moyens de subsistance et leur production vivrière et les efforts déployés par Development Cooperation Ireland pour fournir à des collectivités pauvres d'Afrique et d'Asie du Sud-Est de l'eau potable et de meilleures conditions de santé et d'hygiène.
    وأصدر المعهد وهيئة التعاون الإنمائي الأيرلندية تقويماً عن ”الماء من أجل الحياة“ لعام 2005 يسلـّط الضوء على عمل المعهد مع المجتمعات المحلية الريفية الفقيرة في أفريقيا وآسيا من أجل تحسين سـُبل المعيشة وإنتاج الأغذية وجهود التعاون الإنمائي بما يكفل إيصال مياه الشرب والخدمات الصحية وخدمات الصرف الصحي على نحو أفضل للمجتمعات المحلية الفقيرة في أفريقيا وجنوب شرق آسيا.
  • D'après l'auteur, le Royaume-Uni a refusé de mettre en œuvre les résultats du plébiscite craignant que le Premier Ministre de l'Ambazonie ne subisse des influences communistes et ne nationalise la Cameroon Development Cooperation (CDC), société dans laquelle l'Autorité administrante avait investi 2 millions de livres.
    وزعم أن المملكة المتحدة رفضت تنفيذ نتيجة الاستفتاء، خشية أن يقع رئيس وزراء أمبازونيا تحت تأثير شيوعي فيؤمم تعاونية إنماء الكاميرون، وهي شركة استثمرت فيها بريطانيا مليوني جنيه إسترليني.